Это какие-то неправильные пчелы. Наверно, я должна ощущать себя на три часа раньше, как и положено человеку, прибывшему из страны с другим временем, но я почему-то не чувствую себя ни на час дня, ни на десять утра. Как будто я вообще выпала из временного континуума. И это настораживает.
Не знаю, с чего начать рассказывать и надо ли вообще. Чего-то все время какие-то мысли витали в голове, а как села за компьютер, так все они и улетучились. Начну, пожалуй, с конца, а там, может, и начало вспомню. Устраивает?
Первое, что неприятно поражает, когда возвращаешься из Англии в Москву, это то, что все тебя понимают. Такое чувство, что тебя раздели перед всем честным народом. С англичанами все гораздо проще. Они вообще странные, эти товарищи, но в большинстве своем очень приятные. О количестве мышеловок на полках магазинов можно догадаться по моему караульному посту о мышках на транслите. А вот наличие в общественных местах двух краников меня умиляет до сих пор. Так же, как и способ мыть посуду и собственные тела: погружаешь то или иное в раковину/ванну с мыльной водой, потом достаешь и вытираешь полотенцем. "Ешьте мыло пенное, будет морда здоровенная" С мордами у них в Уэльсе, где я была, вообще все в порядке. Ибо пенное мыло они запивают пенным пивом в пабах. Да, кстати, всегда хотела узнать у знающих людей: а какой кайф в том, чтобы прийти в паб, глотнуть пива, поорать, потом пойти в другой, потом в следующий, и так обходить один за другим? Видимо, это тонкое английское чувство юмора, такое тонкое, что нам оно непонятно. Англичане вообще шутят смешно: с абсолютно серьезными лицами, что и не поймешь - пошутили она или действительно вселенский хаос начинается. Причем если пересказывать эту же шутку кому-то еще или переводить на русский, то вообще непонятно, над чем нужно смеяться.
Уф, ну и укатали же сивку крутые англицкие горки, кто бы знал. Особенно имея неприятную привычку укачиваться в различных транспортах, путешествия по всяким интересным метечкам доставляли мне массу удовольствия. Я до сих пор с ужасом думаю, что скоро начнется учеба, и мне вновь придется на чем-то куда-то ехать. Но зато! В моем листе посещенных мест появились:
1. Стратфорд - город Шекспира (который, может, и не совсем Шекспир и жил совсем не там. Кроме того, основные музеи города - это дома его родственников по линии жены, родителей, внучек и правнучек. Глядя на все эти торговые лавки и зажиточные дома, и впрямь начинаешь сомневаться, что этот человек и есть тот самый Шекспир. Впрочем, сам городок очень красив - узкие бело-черные улочки, пряничные домики прямо как с картинки, речка с лодочками - идиллия.)
2. Hay-on-Wye - самый известный книжный городок Британии. В нем находятся больше тридцати книжных магазинчиков, в основном б/у книг. Там можно закопаться на месяц и не вылезать. Когда ограничено время и не знаешь, чего именно хочешь, как было в моем случае, найти что-то стоящее бывает трудно. Самое интересное, что есть в городе - это замок, в который поднимаешься по спирали, а вокруг книжные полки. Книжки не самого лучшего качества, но зато очень дешево: 30р (15 руб) в мягкой обложке, 50р (25руб) - в твердой. Нашла там Библию на староанглийском в золоченом переплете, напечатанную еще в прошлом веке.
3. Gower - это такое валийское место, в которое любят ездить англичане: горки, горки, бухта, потом опять горки, горки и снова бухта. Впечатлений нет. Ибо укачало мнея так, что одна бухта ничем не отличалась от другой. Единственное, что запомнилось, это место, где король Артур вытащил из камня свой Эскалибурн. Камень там до сих пор стоит. Кто знает, может, и тот самый.
4. Кэмбридж. Странный городок. Совершенно непонятная система обучения: есть куча колледжей, и в каждом можно выбирать из широкого круга предметов. Причем не то, что один колледж, скажем, физический, а второй философский. Нет, там можно специализироваться и в том и другом предмете (и не узнать, наверно, ни одного). Бедные дети, там запутаться, по-моему, проще простого. Еще интересная деталь, при каждом колледже есть своя церквушка. Нет, я была в разных церквях: католических, православных, протестантских, но чтобы в церкви не было ничего связанного с религией - такого я не видела. Такое ощущение, что короли, которые их строили, просто пытались выпендриться - кто кого переплюнет. В общем, не впечатлило, хорошо, что я учусь здесь.
5. Лондон. Там я уже не в первый раз, но вот в Вестминстере и на Гринвиче была впервые. Очень понравилось. В самом конце, когда мы уже ехали в метро на аэропорт, познакомились с парнем из Гватемалы, котрый учится в Ростове на политолога. Фиби привет.
Вот такие вот дела.
ЗЫ: сорри, Наташка, поднять себя в пять утра по англицкому времени, а потом ехать на автобусе к Сашке было выше моих сил. Надеюсь, в пятницу я все же смогу тебя заценить. Мы как встречаемся, в половину девятого на Новогиреево?