Какой замечательный диагноз, под него можно танцевать! (с) Хаус
Ответы на последний тур олимпиады посланы, назад путей нет. Остается только ждать и мандражировать. Кто ж знал, что это окажется для меня интереснее и важнее, чем завтрашний, наверняка проваленный, зачет по детской хирургии? Вот и я не знала.
Нервные клетки истощены и атрофированы. Запихнуть в 200 слов свои неуемные мысли было ужасно трудно. Я со слезами расставалась с каждым вычеркиваемым словом. Теперь осталось нажраться сладкого и завалиться с учебником под подушкой, чтобы знания сами просачивались путем диффузии.
Да, кстати, я опоздала с подачей документов на кэмбриджские экзамены. На месяц. Вот уж я не ожидала, что подача документов заканчивается за три месяца до начала экзамена. Так что теперь ждать до сентября, чтобы подать на декабрь. Тошно. Вот за что я люблю рано ходить на экзамены, что не приходится долго ждать. Жаль.
А вообще, как-то не верится, что уже почти лето.
"И все быстрей проходят промежутки
Меж ними. Вроде как усохли сутки
И обесценились.
И съежились в часы..." (с) Валерий Канер.
Не верится, но это так. И ощущение тягучей ненаполненноси. Да, именно так: именно тягучей и именно ненаполненности. И неопределенности. И плохо. Хочется уткнуться в чьи-то спины-плечи-колени и молчать. А получается, что молчать приходится просто так. И почему-то кажется, что вот-вот полетит пух. И засыпет глаза, и нос, и уши. И мозги, так что все мысли будут просто вертеться в белом пушистом водовороте, не выплывая наружу.
Мысль о недодуманном, недописанном трещит сверчком где-то в глубине затылка, на правым ухом. Но в мозге рецепторов нет - прописная истина первого курса, так что пока совесть спит. На фесте никто пока не выкладывается, поэтому я просто с неохотой ожидаю того самого, первого, после кого мне придется браться за ум, за ручку и за клавиатуру и выдавливать из себя невылезающие слова.
Нервные клетки истощены и атрофированы. Запихнуть в 200 слов свои неуемные мысли было ужасно трудно. Я со слезами расставалась с каждым вычеркиваемым словом. Теперь осталось нажраться сладкого и завалиться с учебником под подушкой, чтобы знания сами просачивались путем диффузии.
Да, кстати, я опоздала с подачей документов на кэмбриджские экзамены. На месяц. Вот уж я не ожидала, что подача документов заканчивается за три месяца до начала экзамена. Так что теперь ждать до сентября, чтобы подать на декабрь. Тошно. Вот за что я люблю рано ходить на экзамены, что не приходится долго ждать. Жаль.
А вообще, как-то не верится, что уже почти лето.
"И все быстрей проходят промежутки
Меж ними. Вроде как усохли сутки
И обесценились.
И съежились в часы..." (с) Валерий Канер.
Не верится, но это так. И ощущение тягучей ненаполненноси. Да, именно так: именно тягучей и именно ненаполненности. И неопределенности. И плохо. Хочется уткнуться в чьи-то спины-плечи-колени и молчать. А получается, что молчать приходится просто так. И почему-то кажется, что вот-вот полетит пух. И засыпет глаза, и нос, и уши. И мозги, так что все мысли будут просто вертеться в белом пушистом водовороте, не выплывая наружу.
Мысль о недодуманном, недописанном трещит сверчком где-то в глубине затылка, на правым ухом. Но в мозге рецепторов нет - прописная истина первого курса, так что пока совесть спит. На фесте никто пока не выкладывается, поэтому я просто с неохотой ожидаю того самого, первого, после кого мне придется браться за ум, за ручку и за клавиатуру и выдавливать из себя невылезающие слова.
-
-
27.04.2007 в 19:33а что за олимпиада?
а экзамена кэмбриджского дождаться, к сожалению, с учетом скорости полета времени, очень легко
-
-
27.04.2007 в 20:07Энтузиазм? Где он прячется?
-
-
27.04.2007 в 21:23-
-
28.04.2007 в 11:33у него период первоначального накопления сил. к экзамену выплеснется
-
-
28.04.2007 в 11:33сертификат уровня знания английского языка для иностранцев по тестам кембриджского университета. пожизненный
-
-
28.04.2007 в 16:13Я тебе рассказывала, нет?
SweetJulico
Слово "пожизненно" звучит как-то уж слишком удручающе)))
-
-
28.04.2007 в 16:38такова селяви
можно, конечно, быть полной оптимисткой и обозвать его вечным...
-
-
28.04.2007 в 18:21-
-
28.04.2007 в 18:35Я была в полной уверенности, надо же... В общем, я корочку хочу. Чтобы хотя бы переводами можно было подработать.
-
-
14.05.2007 в 12:45Ну что? Как у тебя все прошло? Я как-то выпала из дайричанской жизни. А экзамен - это FCE, что ли?
-
-
14.05.2007 в 16:11Если под FCE ты имеешь ввиду First Certificate of English, то это ты загнула
-
-
14.05.2007 в 20:07Что прошло? Олимпиада? Прекрасно. Я безумно рада второму месту. Еще радее туманным обещаниям в качестве приза дать какие-то материалы для подготовки к междунардным экзаменам. Жаль, если не дадут. Все бы в хозяйстве сгодилось.
SweetJulico
Ты абсолютно права, я хочу сдавать на CAE. Судя по вывешенным примерам заданий, вроде должна потянуть.
Lileia
A FCE какой смысл сдавать? Просто чтобы уровень проверить? Все равно в качестве сертификата знания языка он не котируется - низковат уровень. А если тем более хочешь учиться-работать за рубежом, то большинство принимают только начиная с САЕ. Я, правда, не хочу, но мало ли как жизнь сложится.
-
-
15.05.2007 в 00:33Поздравляю с успешным взятием Олимпиады
А потренировать свой английский на седьмом ГП не хочется?
-
-
15.05.2007 в 15:48В смысле переводить? Боюсь, нет, времени не хватит. Да и терпения. А почитать - я так и собираюсь. Не русского же ждать. Я переводы уже давно не читаю - даже в именах перестала разбираться
-
-
16.05.2007 в 11:20Я только сегодня заглянула к Марго и увидела, что она писала о твоем втором месте. Ничего себе, я даже не знала, что ты владеешь английским на таком продвинутом уровне. Поздравляю с победой, потому что это действительно победа.
На счет FCE я неправильно написала. Это как раз ступени одного и того же, но т.к. мы с универом завязаны на этом этапе, то на атопилоте и написала. Мне кажется, если ты чуть подготовишься, то вполне сможешь сдать и Proficiency, который дает право и преподавать. Другое дело, что тебе это как бы не нужно. Но уровень твоих знаний впечатляет.
-
-
16.05.2007 в 17:03Спасибо. Нет, proficiency, это жутко трудно. У меня одна знакомая его сдавала - давала материалы носителю языка - тот не знал. То есть там надо уровень как у носителя, а то и выше среднестатистического. И потом, как мне кажется и с САЕ можно спокойно что-то преподавать в частном порядке, если очень захочется.
-
-
17.05.2007 в 09:41Можно, но неофициально, так сказать.
Proficiency на то и сложный, что высший (хотя там есть еще разновидность, но это уже для препов со стажем работы), но сдать его вполне реально, никто не требует 100% сдачи. Другое дело, что готовиться надо серьезно. Моя коллега, которая собиралась менять работу, сдавала. Год готовилась, но и сдала на уровень А. Мы видели эти книги - действительно сложно, но возможно. Носитель языка, которому давали задание, наверное мало читал
Дай грамматические задания по русскому какому-нибудь товарищу-геймеру и фиг он тебе ответит.
-
-
17.05.2007 в 11:18Лилейка права - сдать можно и CPE, если не лениться готовиться. Я это по CAE поняла - если бы я готовилась к САЕ, а не сачковала расслабленно, то потянула бы и более высокий уровень.
А у тебя есть фора в несколько месяцев, за время которых можно подготовиться и принять решение. Там очень много зависит от настроя - начинаешь после первого задания или услышанного слова упаднически думать, что ничего не понимаешь - престаешь понимать даже артикли
-
-
17.05.2007 в 17:11Я считаю, что можно и на СРЕ, но для этого придется ходить на спец.курсы, чтобы натаскали. Объективно оценивая свой уровень, сама сдать его я не смогу. А выкладывать лишние денежки за то, что в корочке будет стоять другая буква... Не знаю, если честно, не хочется.
-
-
17.05.2007 в 18:13У меня мой САЕ стоит в резюме. При собеседовании моя будущая менеджер удивилась, что у нас о нем знают. Показать не просила, но прониклась уважением
-
-
17.05.2007 в 19:24*шепотом*
Вот я примерно для того же и хочу.
-
-
17.05.2007 в 19:38*шепотом* дык для того он и нужен - не в рамочке ж его держать для бабушки
ЗЫ а как там зачет по детской хирургии? Я понимаю, что очень вовремя спросила
-
-
18.05.2007 в 15:17А, так я его сдала уже две недели назад. В понедельник буду уже следующий сдавать - по педиатрии.
-
-
18.05.2007 в 15:58я ж говорю, что вовремя
-
-
18.05.2007 в 17:30Anyta - Critical Mind
Ну он же не только в корочке будет или в резюме, но и в голове
Такое знание никогда лишним не бывает. Так что сдавай и не сомневайся.
-
-
18.05.2007 в 19:02Если честно, моя голова и так уже пухнет от обилия информации. Наверно, если и сдавать сверхсложные экзамены, то только не параллельно с медицинским. Некоторые вещи я, как Шерлок Холмс, как раз стараюсь как можно скорее забыть.
А ты сама что-то такое сдавала? У вас в институте требуют?
-
-
21.05.2007 в 12:06вот! я, как и все ленивые люди, сдавала advanced, чтоб не готовиться
если б готовилась, так, может быть, и знала б язык получше
-
-
22.05.2007 в 10:10У нас ничего не требуют, кроме аспирантуры *горько*.
А чтобы сдавать этот экзамен, нужно иметь 900 гривен, я столько зарабатываю за месяц. И что мне, без зарплаты оставаться?